{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

寵物營養知多少

狗狗必須6大營養要素

無論狗狗是食乾糧、鮮食或生肉餐,主人都有責任確保牠們每日吸收足夠的營養,以維持身體機能及健康!營養過盛會致胖;長期營養不足會導致免疫力下降,認清寵物需要吸收的6大營養要素,注意狗狗營養均衡。

1.水

狗狗的身體大約 60% 到 70% 是由水製成的,水是6大營養素最重要的。水可以協助狗狗調節體溫、進行新陳代謝、幫助消化食物及溶解營養物質等,如果狗狗吸收水份不足,會變得體弱易生病甚至死亡。主人應確保狗狗隨時可以飲用新鮮、乾淨的水,並不時觀察狗狗的攝水量。

隨著季節氣溫、活動量、食物種類和健康發育狀態等,狗狗的攝水量會略為不同。多跑動的狗狗自然需要攝取更多水份;在溫暖或炎熱的日子裡,狗狗的攝水量是秋冬天的兩倍;只吃乾糧的狗狗不能從食物中攝取水份,主人便需給予足夠的水分。

狗狗若能攝取充足的水分,即使沒有食物,也能存活數星期;在完全沒有吸收水份下,狗狗在2-3天內便會死亡。因此對於野外的狗狗,水比食物更為重要。

2.蛋白質

狗狗是肉食性動物,飲食習慣上應以好消化吸收的動物性蛋白質為主,蛋白是身體構成的基本物質。當狗狗從食物攝取蛋白質後,隨即在體內分解成氨基酸,再合成為身體所需的蛋白質,從而製造出血液、肌肉、內臟、骨骼及皮膚等。因此,蛋白質對細胞生長、肌肉生長和身體運作是很重要的。

雖然蛋白質很重要,但也不能攝取過量,否則會造成腎臟功能負擔過重,演變成長期腎臟疾病。相反,如長期攝取不足會導致發育不良、貧血、脫毛、食欲不振及體重減輕等疾病。

3.脂肪和能量

脂肪主要的成分為脂肪酸,除了是狗狗力量的來源外,還具有協調體溫、維持神經系統及皮膚的正常運作、保護內臟器官及合成荷爾蒙等功能。多元不飽和脂肪中的亞麻油酸(linoeic)及次亞麻油酸是狗狗必需脂肪酸,但由於狗狗身體無法合成製造,必需從飲食中吸收。

 

狗狗從飲食攝取的脂肪酸可分為動物油或植物油。優質的狗糧或罐頭食物應列明omega-3 和 omega-6 脂肪酸的脂肪來源。Omega-3 脂肪酸的常見來自魚油如:鯡魚或三文魚;植物油如:亞麻籽和菜籽油。而常用的 omega-6 脂肪酸來源包括:豬肉、雞肉脂肪或其他家禽脂肪;植物油如:紅花油、葵花籽油、粟米油和大豆油。

 

要注意的是,狗狗從脂肪中獲得的能量應該是碳水化合物或蛋白質的 2.5 倍,意味著脂肪是狗狗主要的「身體燃料」。請放心!狗狗會代謝牠們所吃下的 90-95% 的脂肪,不必像人類般擔心膽固醇水平。當然太過量的吸收脂肪還是會引致肥胖、胰臟疾病及心臟疾病等;而攝取不足會令發育滯礙及皮膚變差失去光澤等問題。

4. 碳水化合物

碳水化合物是由纖維及醣所構成。醣也是能量的來源之一,也就是熱量;纖維不會轉化為熱量,主要是幫助維持消化系統健康。異於人類的腸胃系統,狗狗的腸道很短,因此不適宜消化太多的纖維食物。

 

碳水化合物主要來自米、麥類、蔬菜和水果等。過量攝取醣會致肥胖、肝臟疾病及糖尿病;相反,攝取不足會致低血糖。而長期缺少纖維會致便秘或大腸疾病;過多纖維則會令狗狗腹脹、消化不良及腹瀉等。

幼貓和幼犬不適宜進食高纖維食物,牠們對能量需求很大,應吸收多些脂肪和蛋白質。

5.維他命

狗狗必須從飲食中攝取維他命和礦物質。維他命是當體內將攝取的食物轉化成營養吸收時,幫助酵素產生反應。負責合成DNA、骨骼發展、凝固血液、傳達神經訊號等等。

 

除非是獸醫處方,否則通常不需要額外補充維他命。事實上,攝取過量維他命也會導致健康問題。例如,過多的過量 A 會導致骨骼脆弱和關節疼痛;過多的過量 D 會導致骨骼過密和腎臟問題。

 

6. 礦物質

礦物質是骨骼和牙齒組成成分,同時保持體液均衡及輔助體內酵素等功能。礦物質攝取過量會導致結石、肝炎、食欲不振及免疫力下降等;而攝取不足會致貧血及甲狀腺等問題。

簡易健康指標

日常中究竟主人要如何知道寵物是否吸引足夠營養?答案是:毛髮。

觀察狗狗毛色的變化是最直接的方法,毛髮若失去光澤,變得粗澀乾燥時,表示身體狀況不佳,必須針對性調整飲食。例如鈣質吸收不足,有機會是偏食肉類所致,主人可於每餐加入適量芝士、秋葵或豆腐等食物。另外,補充維他命C,增強狗狗抵抗力,也會令毛髮生長更好。

 

不同年齡階段的狗狗所需營養比例也會有異,幼犬需要更多的鈣質,以利骨骼及肌肉的發展;成犬可作多方面的營養補充,為迎接老年做準備;而老犬由於運動量大減,熱量吸收需下調,同時也應揀選易於消化的食物。

 

 

 

 

延伸閱讀:

一文介紹6種護眼營養

想寵物皮膚好一定要用魚油?