{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

鍾意同陽光玩遊戲?

狗狗夏日防曬指南

對狗狗來說,陽光中的紫外線可以幫助去除毛髮中的塵蟎和細菌,除此之外,曬太陽也可以補充身體需要的維他命D,以維持骨骼的健康。但可不要以為狗狗身上有毛髮覆蓋就可以掉以輕心,過度曬太陽也可能會造成皮膚損害。

那些狗狗會較容易曬傷?

夏日炎炎,狗狗跟我們一樣會有被紫外線曬傷的機會,與人類皮膚相比,狗狗的皮膚相對更薄,更容易被灼傷。維也納獸醫大學的皮膚科醫生 Christa Horvath-Ungerböck *曾在一篇文章指出,狗狗身上無毛、毛髮較短較薄的皮膚會對陽光較為敏感,這也都適用於經常暴露在陽光下的皮膚部分:包括耳朵、鼻樑、眼睛周圍的皮膚,若狗狗喜歡仰面躺著曬太陽,那麼牠們腹部的皮膚(通常無毛)也有機會被曬傷。而鼻子、眼晴及面部顏色較淺的狗狗也較容易曬傷,例如:牧羊犬、白色的鬥牛犬、斑點狗、惠比特犬等。即使是一些毛髮較厚的狗狗也不能掉以輕心,因為牠們也可能會因季節性脫毛而導致牠們的毛髮變得非常薄,又或是手術或受傷後的疤痕組織,這些皮膚都可能較敏感,會增加被曬傷的機會。

 

*參考資料: Some dogs and cats prone to sunburn: How to protect your animal from skin damage .ScienceDaily .[June 27 ,2014]

被陽光曬傷的狗狗鼻子

那狗狗可如何避免曬傷?
 

1.限制狗狗暴曬的時間:
最簡單的,也是避免曬傷RULE NO.1 - 就是避免熾熱的陽光,尤其是正午的陽光。選擇適當的遛狗時間,在黎明或黃昏時間出門,不但能避開正午的猛烈陽光,而且氣溫也較低。在縮短遛狗時間的同時,遛狗地點亦很重要,選擇有遮蔭或多樹蔭的步行道。不僅可以減少陽光照射,還可以降低中暑的可能性。
在戶外活動時,請為狗狗提供可遮蔭的地方,避免休息時仍被陽光直接照射。如帶狗狗到室內地方休息,休息地方亦必須保持涼快及空氣流通。

 

延伸閱讀 : 夏日必讀 預防狗狗中暑全攻略

2.使用防曬用品

  • 防曬液 :

若在戶外活動,面對太陽紫外線,主人都會好奇一問:狗狗可以用防曬液嗎?


答案是可以的,但必須使用寵物適用的防曬液。人類使用的防曬霜或防曬液均含有氧化鋅(zinc oxide),若大量攝入鋅時,對狗狗是有害的,因此必須避免使用人類的防曬產品給狗狗使用


寵物適用防曬液是經過特殊配製的,所含的成分即使被狗狗舔舐和攝入也是安全的。如家中的狗狗屬於無毛或短毛品種,如:八哥或法國老虎犬,可考慮為牠們塗上適用的防曬液,特別是耳朵、鼻子或眼睛周圍等對陽光較敏感的地方。


如何使用防曬液:
首先,主人可選狗狗身體一個部位作少量測試,以確保狗狗對該防曬液不會出現過敏反應。確保安全後,一定要把防曬液塗在最容易暴露在陽光下的部分,如:鼻子、耳尖、嘴唇周圍的皮膚、腹股溝和大腿內側,以及其他毛色或皮膚較淺的身體部分,請必須避開接觸到眼睛。塗上防曬液後,請留意狗狗在大約 10至15分鐘內不會舔掉,直到防曬液被完全吸收

 

應該在帶狗狗外出前約20分鐘塗抹防曬液。在戶外活動時每4到6小時或在狗狗游泳後重新塗抹一次防曬液。


特別注意:若帶狗狗到沙灘或泳池玩耍時,請不要忘記在狗狗需定時補塗防曬液,或可為狗狗選用防水的寵物防曬液。

防曬服:
挑選防曬服時最重要的是否能有效防紫外線,防曬服多數為背心型的,穿著輕便,適合狗狗戶外嬉戲或玩水時使用。特別是喜歡「反肚肚」的高危狗狗,仰臥曬日光浴是很舒服的,但長時間將脆弱的腹部暴露於陽光下會增加曬傷的機會,可為狗狗穿上防紫外線背心。


太陽鏡 (護目鏡):
保護皮膚同時請不要忘記保護狗狗的眼睛,牠們和我們的眼睛一樣容易受到紫外線的傷害。為狗狗配戴護目鏡可避免陽光長時間直接照射,也可在狗狗游泳時提供防水保護。 

到戶外活動時也可以考慮給狗狗穿上防曬服

解破狗狗毛髮大誤解!

有些主人會在夏天時將狗狗毛髮剃光光,以為可以幫助狗狗散熱,但這是大錯特錯!狗狗的毛髮是牠們的天然防曬工具,能阻止熱量進出,毛髮愈多相等於牠們的防曬系數愈高。將狗狗毛髮剃光光,等於卸下了狗狗的保護屏障,將狗狗的皮膚直接暴露於紫外線下,增加狗狗曬傷機會。

 

延伸閱讀 : 夏天應該把狗狗毛髮剃光嗎?被忽略的狗狗散熱好方法


最後,當狗狗曬傷時皮膚會明顯地變紅、發熱,這時請盡快將將狗狗移到室內或陰涼處。為狗狗提供冷敷、蘆薈或軟膏以舒緩皮膚被輕微燒傷的症狀。如果情況嚴重,請立即求診。

更多熱門文章:

營養補充品