{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

新手狗奴手冊
一文了解申請狗牌注意事項

1) 什麼是狗隻牌照 ?

狗隻牌照是由漁農自然護理署(漁護署)所發出該狗隻己經完成狂犬病疫苗及其持有人登記的証明。牌照有效期為 3 年。

由於每年因為狂犬病而死亡的人數眾多 (主要係非洲及印度),香港會發出牌照以証明該狗隻己經接種狂犬病疫苗。以便控制及管理該地區之狗隻。根據《狂犬病規例》(第421A章),主人必需要為其超過五個月大的狗隻申領牌照並每3 年接種狂犬病疫苗及更新狗隻牌照,違例者一經定罪最高可被判罰款一萬元。

2) 申請狗隻牌照需要什麼文件 ?

申請人必須年滿18 歲及持有香港居民身份証。只接受以個人名義申請,公司及多於1位持有人的申請不獲受理

 

3) 申請狗牌有什麼程序 ?

申請人可以透過以下方式申請狗隻牌照:

  • 申請人帶同有效證件狗隻及牌照費(每隻狗港幣$80)到漁護署為狗隻接種狂犬病疫苗及即時申請狗牌。
  • 申請人亦可到註冊獸醫為狗隻接種狂犬病疫苗時申請狗牌,費用及需時各異,請資詢你的獸醫診所。
  • 由外地進入香港之狗隻 (最小5 個月大),當牠們抵達香港機場時,漁護署會立即為他們發出第一張狗隻牌照。

 

4) 可以在哪裏申領狗牌?

可以到漁護署的分區動物管理中心或防疫注射及發牌站、愛護動物協會中心及任何獲認可註冊獸醫診所等任何一個地方申領狗牌。
以下詳細列明漁護署的分區動物管理中心或防疫注射及發牌站地址供參考:

漁農自然護理署(漁護署)分區動物管理中心:

香港動物管理中心
香港域多利道 688 號
辦公時間 : 逄星期一至日上午9: 00至下午1:00 ; 下午2:00至4:30 
九龍動物管理中心
九龍宋皇臺道 102 號
辦公時間 : 逄星期一至日上午9:00至下午1:00 ;下午2:00至4:30
新界南動物管理中
沙田多石徑 11 號 
辦公時間 :逄星期一至日上午9:00至中午12:00 ;下午1: 00至4:30
新界北動物管理中心
上水馬會道 13 號 
辦公時間:逄星期一至日上午9:00至中午12:00 ; 下午1:00至4:30 

注射分站

 

港島區
香港公園站
香港公園室內運動場(由壁球中心沿斜路上,公廁旁)
辦公時間 :逄星期一 上午10: 00至下午12: 30 ; 下午1: 30至3:30

 

民康街遊樂場
北角渣華道 303 號(廉政公署總部大樓旁) 
辦公時間 :每月第一個星期二上午 10: 00至下午12: 30 ; 下午 1:30至3:30 

 

 

 

東喜道休憩處
筲箕灣東喜道 80 號
辦公時間 :每月第一 個星期三下午 12: 30至 3:30

 

赤柱街坊福利會
赤柱大街 119 號
辦公時間 :每月第一個星期四上午10: 00至下午1:30

九龍

深水埗街坊福利會 (暫停服務直至另行通知)

新界區


屯門站 : 蔬菜統營處藍地菜站
屯門青山公路 (藍地輕鐵站側)
辦公時間 : 逢星期二上午9: 00至中午12 : 00

 

大埔站 : 大埔蔬菜產銷有限責任合作社
大埔太和路 (大埔太和路消防局側)

辦公時間 : 逢星期二下午1:45至4:00 

 

西貢站:西貢社區中心 (入口對出)
西貢美源街 8 號

辦公時間 :每月第二個星期三上午10: 30至下午 1: 0 0

  

 

荃灣站
荃灣荃榮街 (九龍悅來酒店對面)

辦公時間 : 逢星期六上午9 :30至中午12 : 00 ; 下午1: 00至3:00

 

元朗站
青山公路 (元朗段) 269 號 元朗民政事務處大廈

辦公時間 : 逢星期四上午9: 00至中午12:00 ; 下午1:00至下午 3:00 

 

貝澳站
大嶼山貝澳政府土地牌照編號328號 (大嶼山貝澳遊樂場對面)

辦公時間 : 每月第一個星期五上午10:30至下午1: 30

註:除以上四間動物管理中心外,其餘各站均於公眾假期休息。針站之電話只會於其開放時間才會有人接聽。如有查詢,請致電 182 3

5) 狗隻是領養回來 / 朋友送的,狗牌轉名要怎樣做 ?

更改狗隻畜養人,即"狗牌轉名",新主人(新畜養人)必需在5日內通知漁護署有關更新。更改狗隻畜養人資料,所需文件如下 :-

  • 如狗隻從未領過狗牌,可以透過一般程序申領狗牌 (請參閱問題(2)至(4))。

 

  • 如狗隻已領有有效狗牌,在續牌前須安排轉換畜養人資料。要申請轉換畜養人資料, 需要提供以下文件:
  1. 有效狗牌的正本,由新、舊畜養人分別填妥及簽署狗牌背頁欄1及欄2(參考下圖),及 新畜養人的身份證副本;或
  2. 如已遺失狗牌的正本,舊畜養人須撰寫及簽署轉讓信,表示同意將該狗隻轉讓給新畜養人。轉讓信上須提供新舊畜養人的資料(包括姓名、身份證號碼、電話及地址)、狗隻的晶片編號及 附上新舊畜養人的身份證副本,新舊畜養人亦需簽署有關轉讓信。若轉讓信未能提供上述資料,請狗主先致電1823或任何一間漁護署動物管理中心查詢。

*注意事項:如狗隻持有有效狗牌,可親身或以郵寄方式申請轉換持有人資料。如選擇以郵寄方式申請,請把(2)部所列的所需文件郵寄至九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署五樓。

 

  • 狗牌已過期,申請人應帶同狗隻和以下文件到任何一間動物管理中心。除了辦理轉換畜養人的手續外,狗隻須重新注射預防狂犬病疫苗。
  1. 最近期狗牌的正本,由新、舊畜養人分別填妥及簽署狗牌背頁欄1及欄2,及新畜養人的身份證副本;或
  2. 如已遺失狗牌的正本,舊畜養人須撰寫及簽署轉讓信,表示同意將該狗隻轉讓給新畜養人。轉讓信上須提供新舊畜養人的資料(包括姓名、身份證號碼、電話及地址)、狗隻的晶片編號及 附上新舊畜養人的身份證副本,新舊畜養人亦需簽署有關轉讓信。

如遺失狗牌, 如何補領?

  • 如狗牌已過期,可以帶同狗隻到漁護署的分區動物管理中心或防疫注射及發牌站、愛護動物協會中心及任何獲認可註冊獸醫診所等任何一個地方辦理續牌。
  • 如原有的狗牌仍然有效,可以聯絡負責簽發原有狗牌的動物管理中心以補領狗牌,收費為$82。狗主須出示身份證正本以補領狗牌。

 

作為狗主,為愛犬申領牌照,不但是法律需要,其實更是保障,如愛犬不幸走失後或被盜,被他人拾獲或尋回後,漁護署可以透過晶片和牌照記錄迅速取得狗主資料並核對狗主身份,增加團聚機會。若聯絡資料上有任何更新,請立即通知漁護署。

狗狗用品